Kataraomai中文译作‘咒诅’,英文译作curse。这个词在新约圣经出现六次,除了罗马书12章14节及雅各书3章9节外,其余四次都在符类福音书(马太、马可及路加福音)中出现。在六处经文中,其中一半(太5:44;路6:28 ;罗12:14)都叫我们去祝福那些咒诅我们的人。
在罗马书12章14节,保罗吩咐我们说:“逼迫你们的,要给他们祝福,只要祝福,不可咒诅。”其中kataraomai一词是现在进行时的动词,意思是叫我们要不住地“不可咒诅”。事实上,kataraomai一词的意思颇为激烈,严重程度就如咒诅别人生癌症,或是咒诅别人没有好日子过等类似的话。这词也包括内心的咒诅。保罗吩咐我们切不可这样。
相反,我们却要为他们祝福。即是一有机会,就为他祝福,为他祷告;也就是要学习“化咒诅为祝福”。事实上,倘若一个人的内心充满了怒气,咒诅的话就冲口而出,这人必定痛苦而不快乐。圣经教导我们去宽恕、去接纳,化咒诅为祝福,内心没有了苦毒,人就变得快乐和幸福。今天就让我们开始实践这真理吧!
如果你不够忍耐,请坐下来和约伯谈谈;
如果你信心软弱,请到基立溪旁去看看以利亚;
如果你心中没有诗歌,请听听大卫夜间的赞美;
如果你四面楚歌,请到红海边向摩西领教;
如果你多受磨炼,请和被卖的约瑟做朋友;
如果你成了官员,请看看但以理的生活;
如果你是主的仆人,请读读保罗的生平 。
管大春著